源流 古漢語 · 粵語

YUÁNLIÚ · 源流

每個字,
都該知道從何處來

考據字源、校訂典籍、收集粵語遺存的協作社區。每個字條是樞紐,關聯書證、文獻與討論——讓每個詞都能溯回它的源頭。

試試: 娇滴滴 攞景
12
字詞條目
9
文獻典籍
5
同道中人

古漢語

從甲骨到今音,溯字之本義與流變。文字訓詁、音韻、詞義流變、典章名物,皆在此考。

文字訓詁音韻詞義流變典章制度名物禮俗
進入古漢語 →

粵語

粵地存古,遺音猶在。本字正字、俗語諺語、廣府文化詞,一一溯源歸位。

古語遺存俗語諺語歇後語廣府文化詞避諱與吉利話正字本字
進入粵語 →

考據 · 專欄

看全部 →
音韻

溪母三等的去向——從《廣韻》到今音的一條線

一個聲母如何在千年間裂變為今天南北不同的讀法。

主筆考據 讀全文 →
娇滴滴

每日一詞

每天一個字條,溯其本義、源流、書證與粵讀。

訂閱每日字條
qiān · 粵 haan¹
粵語常用古語遺存
  1. 吝惜;小氣性既慳吝
  2. 節省;節儉慳儉度日
  3. 缺欠;欠缺緣慳一面
小篆
隸書
楷書
  • 「性既慳吝,盧志亦深疾之。」《晉書·王戎傳》 卷四十三
  • 「儉故能廣,慳則不通。」宋人詩話
  • 「緣慳一面,抱憾終身。」明清小說

「慳」在粵語中保留古義並擴展,是日常高頻字。

  • 慳錢haan¹ cin²省錢
  • 慳啲使haan¹ di¹ sai²省著點花
  • 慳返條命haan¹ faan¹ tiu⁴ meng⁶保住一條命
  • 慳水慳力haan¹ seoi² haan¹ lik⁶省事省力
看完整詞條 →

社區 · 最新討論

看全部 →