「冚唥」考——一個粵語總括副詞的來歷
一個粵語總括副詞「冚唥」的本字與書證考。
陳
陳校訂 · 主筆
2026 年 7 月 · 1 分鐘閱讀
「冚唥」（ham⁶ laang⁶）粵語謂「全部、통통」。本文考其本字與書證……
一、本字之爭
「冚」音 ham⁶，本義為覆蓋。引申為「全、盡」，乃粵語口語常見。
冚家富貴。
二、流變
「唥」為後附語助，無實義，與「冚」連用以足音節。
陳
一個粵語總括副詞「冚唥」的本字與書證考。
「冚唥」（ham⁶ laang⁶）粵語謂「全部、통통」。本文考其本字與書證……
「冚」音 ham⁶，本義為覆蓋。引申為「全、盡」，乃粵語口語常見。
冚家富貴。
「唥」為後附語助，無實義，與「冚」連用以足音節。