源流 古漢語 · 粵語
社區 / 本字考
12
本字考 已解

「攞景」定「羅更」?粵語本字求證

常聽人講 lo² gaang¹(譏諷、看熱鬧),到底本字係「攞景」定「羅更」?有冇書證?

粵語本字名物
史記迷 提問 · 15 天前

2 個回應

23
✓ 提問者已採納

「攞景」為是。「攞」即取、拿(《廣韻》盧果切),「攞景」謂取景作樂、看人出醜。「羅更」乃後起俗寫,無據。

陳校訂 · 聲望 1860 · 15 天前
5

補一條:清末粵謳已見「攞景」用例,可佐證。

文淵主編 · 聲望 4820 · 15 天前

你的回應

登入 後即可回應。